divendres, 30 de maig del 2014

La NEWSLETTER de primavera (ES)

  El primer Sant Jordi de La Veronica


El 23 de abril nuestros libros han estado en la plaza de San Justo y Pastor. La Veronica ha participado en el Festival de libros de artista y de pequeñas editoriales, organizado por ILDE. Nos hemos sentido bien acogidas y hemos conocido experiencias y proyectos muy interesantes. Hemos podido dar a conocer lo que hacemos, hemos aprendido y nos lo hemos pasado bien.


Los días 25 y 26 de abril el Festival ha continuado en el Pati Llimona. También hemos expuesto nuestros libros y hemos participado en los talleres.
Más fotos en este álbum


 La Veronica también ha estado en: 


  • El MERCADO DE CA LA DONA, celebrado el domingo 16 de marzo. Hemos participado con una mesa en el primer mercado de intercambio, segunda mano y creadoras alternativas organizado por Ca la Dona. Y ahora, el próximo domingo, 1 de junio, participaremos en la segunda edición del Mercat.  


Más fotos en este álbum
La Veronica al Mercat de Ca la Dona (la VERONICA cartonera, 12 de març de 2014) 

  • El OREIG 14, el Festival de música y poesía under, que se ha celebrado en La Miranda, el 5 de abril. Este festival ha sido el escenario para presentar el primer título de la colección dona||POESIA||mujer: AFRODITA muere en la ciudad, de la mejicana Ingrid Bringas. Crisal Rodríguez leyó alguno de los poemas del libro. 

Más fotos en este álbum 
5 d'abril. La Veronica a l'OREIG 14 (la VERONICA cartonera, 15 de març de 2014) 

  • La Societat Cultural SANT JAUME, en Premià de Dalt. El 25 de mayo, Anna González ha hablado de las editoriales cartoneras y ha presentado los libros de La Veronica. Próximamente  haremos un taller en este municipio.


  Los Jueves de La Veronica


Las tardes de los jueves abrimos nuestro taller. Hacemos los libros con fondo de conversación y risas y compartimos un te buenísimo. Si alguien está interesado en participar en un Jueves de La Veronica puede enviarnos un correo electrónico a laveronicacartonera@gmail.com



  Hablan de nosotros


Ex-Libris BCN ha publicado la entrevista que Abel Lacruz hizo a Anna González, como promotora de La Veronica. La entrevista se puede leer en este enlace ANNA GONZÁLEZ: “SEMPRE HAVIA VOLGUT CREAR UN PROJECTE A ON HI POGUÉS PARTICIPAR LA GENT QUE ESTIMO”

Y si todavía no la habéis leido, os recomendamos que recuperéis el artículo de Mónica Solana y fotos de Jorge Lizana a Datecuenta.org: UN VIAJE DE (RE)NACIMIENTO Y VIDA: LA VERÓNICA CARTONERA


  Catálogo


En la próxima newsletter ya podremos informar de diferentes proyectos que tenemos entre manos y que pronto verán la luz. También conoceremos el nombre de la obra ganadora de la segunda edición del Premio La Veronica de Novela Corta. Os podemos avanzar que el jurado tiene mucha faena porque hemos recibido 108 ejemplares, de las cuales siete son en catalán. Su veredicto se hará publico el próximo 15 de julio.


  Lectura recomendada


Si queréis saber más cosas de las editoriales cartoneras, os recomendamos Editoriales cartoneras en México, un artículo de Aurelio Meza publicado en Radiador Magazine. Aunque se centra en las editoriales mejicanas, es extrapolable al resto de editoriales.

Un bon article sobre les editorials cartoneres (laVERONICA cartonera, 2 de maig de 2014)

diumenge, 25 de maig del 2014

La NEWSLETTER de primavera

  El primer Sant Jordi de La Veronica


El 23 d’abril els nostres llibres han estat a la plaça de Sant Just i Pastor. La Veronica ha participat al Festival dels llibres d’artista i de petites editorials, organitzat per ILDE. Ens hem sentit ben acollides i hem conegut experiències i projectes molt interessants. Hem pogut donar a conèixer el que fem, hem aprés i ens ho hem passat bé.


Els dies 25 i 26 d’abril el Festival ha continuat al Pati Llimona. També hi hem tingut taula i hem participat als tallers.
Més fotos en aquest àlbum


 La Veronica també ha estat a: 


  • El MERCAT DE CA LA DONA, celebrat el diumenge 16 de març. Hem comptat amb una taula al primer mercat d’intercanvi, segona ma i creadores alternatives organitzat per Ca la Dona. I ara, el diumenge vinent, 1 de juny, participarem en la segona edició del Mercat.  


Més fotos en aquest àlbum
La Veronica al Mercat de Ca la Dona (la VERONICA cartonera, 12 de març de 2014) 

  • L’OREIG 14, el Festival de música i poesia under, que s’ha celebrat a La Miranda, el 5 d’abril. Aquest festival ha estat l’escenari escollit per presentar el primer títol de la col•lecció dona||POESIA||mujer: AFRODITA muere en la ciudad, de la mexicana Ingrid Bringas. Crisal Rodríguez va llegir-ne alguns poemes. 

Més fotos en aquest àlbum 
5 d'abril. La Veronica a l'OREIG 14 (la VERONICA cartonera, 15 de març de 2014) 

  • La Societat Cultural SANT JAUME, a Premià de Dalt. El 25 de maig, Anna González ha parlat de les editorials cartoneres i ha presentat els llibres de La Veronica. Més endavant hi farem un taller.


  Els Dijous de La Veronica


Les tardes dels dijous obrim el nostre taller. Fem els llibres amb fons de conversa i rialles i compartim un té boníssim. Si alguna persona està interessada en participar-hi pot enviar-nos un correu electrònic a laveronicacartonera@gmail.com



  Parlen de nosaltres


Ex-Libris BCN ha publicat l’entrevista que Abel Lacruz ha fet a Anna González, com a promotora de La Veronica. La podeu llegir en aquest enllaç ANNA GONZÁLEZ: “SEMPRE HAVIA VOLGUT CREAR UN PROJECTE A ON HI POGUÉS PARTICIPAR LA GENT QUE ESTIMO”

I si encara no l’heu llegit, us recomanem que recupereu l’article de Mónica Solana i fotos de Jorge Lizana a Datecuenta.org: UN VIAJE DE (RE)NACIMIENTO Y VIDA: LA VERÓNICA CARTONERA


  Catàleg


A la propera newsletter ja podrem informar de diferents projectes que tenim entre mans i que aviat veuran la llum. També sabrem el nom de l’obra guanyadora de la convocatòria de la segona edició del Premi La Veronica de Novel•la Curta. Us podem avançar que el jurat té molta feina perquè hem rebut 108 exemplars, dels quals set són en català. El seu veredicte es farà públic el 15 de juliol.


  Lectura recomenada


Si voleu saber més de les editorials cartoneres us recomanem Editoriales cartoneras en México, un article d'Aurelio Meza publicat a Radiador Magazine. Encara que se centra en les editorials mexicanes, és extrapolable a la resta d'editorials.


Un bon article sobre les editorials cartoneres (laVERONICA cartonera, 2 de maig de 2014)

divendres, 2 de maig del 2014

Un bon article sobre les editorials cartoneres


Editoriales cartoneras en México, un article molt interessant d'Aurelio Meza, publicat a [Radiador] Magazine núm. 30 (abril 2014).

Encara que parla de les editorials cartoneres mexicanes, les seves reflexions són universals i creiem que es d'obligada lectura per aquelles persones que volen conèixer el "camp" cartonero.

Meza, que coneix bé de què parla perquè forma part de Kodama Cartonera, també ha publicat Las reglas del juego: editoriales cartoneras en Mexico, a la a la revista Cinocéfalo nº 2 (abril 2014). Es tracta de versió resumida de l'anterior.













dimarts, 22 d’abril del 2014

L'AECID i els llibres cartoneros. Una oportunitat per a la creativitat en mig de la crisi


Acabem de saber, gràcies a la nostra alerta de Google, que avui ha tingut lloc la inauguració de l'exposició de "Libros cartoneros de la Biblioteca Hispánica de la AECID", en el marc d'un anomenat I ENCUENTRO CARTONERO.

Una oportunidad para la creatividad en medio de la crisis
Ràpidament hem cercat més informació. La "trobada" consta de l'expossició, oberta fins al juny, i del taller "Elaboración de un proyecto editorial de Cooperación para el Desarrollo", que es celebrará el 13 de maig.

Les activitats tenen lloc a la Biblioteca de l'Agencia española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) i compten amb la col·laboració de la Universidad Complutense (4a Semana Complutense de las Letras).

A LA REINA DE LOS MARES, el bloc de la Biblioteca de l'AECID, hi trobareu l'article Una oportunidad para la creatividad en medio de la crisis amb més informació. Desgraciadament, com és habitual, la informació sobre les editorials cartoneres està desactualitzada. Citen cartoneres que fa temps que han desaparegut o porten anys inactives i no en mencionen moltes altres, nascudes en aquesta dècada, que estan aportant sava nova al món cartoner.

Però tant o més important que les activitats programades ha estat el descobriment que la Biblioteca de l'AECID disposa d'una col·lecció de llibres d'editorials cartoneres. Ens agradaria anar a veure l'expossició però com segurament no podrà ser, en demanarem més informació a les comissàries (Susana Maria Ramirez y María Araceli Garcia).



El PRIMER ENCUENTRO CARTONERO EN EUROPA

És obvi que els recursos de tot tipus de l'AECID no són en absolut comparables amb els d'una petita editorial com La VERONICA. Per això estem encara més orgulloses d'haver facilitat el PRIMER ENCUENTRO CARTONERO EN EUROPA. El que va tenir lloc l'octubre del 2013 gràcies a la participació desinteressada de 10 cartoneres.


dimarts, 8 d’abril del 2014

23 d'abril: La Veronica al 7è Festival del llibre d'artista i la petita editorial


Ja ens heu trobat en el cartell? Us ha costat molt?

Per Sant Jordi no cal que perdeu temps buscant-nos per la ciutat; aneu directament a la PLAÇA de SANT JUST i PASTOR. Què no recordeu on és? Cap problema, consuteu l'enllaç.

La Veronica participarà en el 7è Festival Internacional de Llibres d'Artistes i la Petita Edicio, organitzat per ILDE (Associació cultural I Libri DE…), sota la direcció d'Elsa Pellacani. Pellacani, una dels milers d'italianes afincades a Barcelona, va crear l'entitat el 2007.



A place for a book, trailer de la película d'Isabella Trovato sobre sis anys d'activitat del Festival d'ILDE.

Expositors en el 7è Festival del Llibre d'Artista

dissabte, 15 de març del 2014

5 d'abril. La Veronica a l'OREIG 14

La Veronica Cartonera, a la Miranda, el 5 d'abril.

Cap a les 5 de la tarda del dia 5 d'abril, serà el torn de La VERONICA CARTONERA al Festival de música y poesia under OREIG. Blanca Haddad, la promotora del festival, ens hi ha convidat. Estem molt contentes.

Presentarem l'editorial i la col·lecció dona|POESIA|mujer. Hi alguna persona (l'estem cercant) llegirà alguns dels poemes d'Ingrid Bringas. Afrodita muere en la ciudad, d'aquesta jove autora mexicana, és el primer títol de la col·lecció.

Primer títol de la col·lecció dona|POESIA|mujer

El festival OREIG se celebra al Centre La Miranda, a l'avinguda del Coll del Portell, 74.

dimecres, 12 de març del 2014

La Veronica al Mercat de Ca la Dona

La Veronica Cartonera al Mercat de Ca la Dona

Ens fa molta il·lusió!

Diumenge dia 16 de març, de les 11h fins a les 19h, al Mercat d'intercanvi, de segona ma i de creadores alternatives, amb els nostres llibres.

On? a Ca la Dona, al carrer Ripoll (Barcelona). Us hi esperem

dimarts, 4 de març del 2014

La NEWSLETTER d'hivern

  Nova col·lecció de La Verònica Cartonera


dona || POESIA || mujer és el nom de la nova col·lecció de l’editorial La Verònica Cartonera. El primer títol de la col·lecció el presentarem el proper mes de març. Es tracta d’Afrodita muere en la ciudad, de la mexicana Ingrid Bringas.

Ens agradaria poder saludar-vos aquell dia. Si ens doneu el vostre correu electrònic, us hi convidarem.



  II Premi La Verònica Cartonera


Ja hem publicat la convocatòria del II Premi La Verònica Cartonera de Novel·la Curta. Us demaneu que hi participeu si teniu el cuc de l’escriptura o que ens ajudeu a difondre-la, si més no. Com a dades essencials, els textos has de tenir entre 60 i 80 pàgines, en català o castellà i el termini d’admissió finalitza el 31 de març.

Si voleu tota la informació, la trobareu en aquest enllaç.


  El nostre catàleg


Fins ara hem publicat tres llibres:
  • Cenar sin televisor  de María Paz Gil Ruíz. Més informació en aquest enllaç 
Els llibres, produïts un a un, de forma artesanal, es venen a 10€/exemplar

On pots trobar les nostres publicacions?

A la Llibreria Espai Literari, carrer de Ramon y Cajal, 45 (Gràcia). Barcelona


 i a Bàsic BCN, carrer del Portal Nou, 7. Barcelona

També pots demanar-les a laveronicacartonera@gmail.com i us les enviarem per correu.

Primera trobada cartoenra a Europa




De l’11 al 13 d’octubre de 2013 vàrem celebrar la Primera Trobada de Cartoneres Europees. Vam comptar amb cartoneres de Segòvia, Mallorca, València, Canàries, Saragossa i nosaltres, de Barcelona, pel que fa a l’Estat espanyol; també de Clermont-Ferrand i Angers, de França; de Ciutat de Panamà; de Santiago i Puerto Montt, de Xile.  El programa de la Trobada el trobareu en aquest enllaç.




La trobada va ser un punt d’intercanvi entre praxis molt diverses. El primer dia ens va rebre la Sala Maria Aurèlia Campany del Centre Cívic Pati Llimona, el dissabte va ser l’Associació de Veïns i veïnes del Barri Gòtic qui ens  va acollir al Centre Social La Negreta, i el diumenge vam fer un acte reivindicatiu davant de l’edifici del Bolsín, a la plaça de la Verònica.




 Juan Nebreda, l'autor premiat


En la nostra primera convocatòria vam rebre 59 originals i el jurat va decidir per unanimitat atorgar el premi a Me gusta tu aburrimiento de Juan Nebreda Torres. L’autor ens va visitar coincidint amb la Trobada de cartoneres europees i ens va parlar de la gènesi de la seva obra, que mostra una relació intergeneracional,  i de la seva coincidència amb els principis que inspiren les cartoneres.

Juan Nebreda es va desplaçar des de Madrid per agrair el premi.



Primera trobada cartoenra a Europa


Nova col·lecció de La Verònica CartoneraSi reps aquest newsletter ets una persona amiga de l’editorial La Verònica Cartonera. Per això t’informem de les nostres activitats i esperem que hi participis quan vulguis o puguis.
Si no la reps però voldries rebre-la, envia una correu a laveronicacartonera@gmail.com amb la paraula ALTA a l'assumpte.

dissabte, 1 de febrer del 2014

prEMio NoveLa CorTa La VERONICA cArtoNeRa 2014



La VERONICA CARTONERA convoca la segunda edición de su premio en la modalidad de:
  • NOVELA CORTA en catalán o castellano


Quién puede presentarse


- Cualquier persona mayor de edad.
- No se admiten trabajos premiados en otros certámenes literarios y tampoco  pueden estar comprometidos ni en trámite de publicación con alguna editorial.
- Extensión: un mínimo de 60 y un máximo de 80 páginas DIN A4, escritas en Arial 12, a doble espacio.

Presentación de los trabajos 


Los trabajos se enviarán por correo electrónico,
- a la dirección laveronicacartonera@gmail.com
- en el espacio del asunto ha de poner “Premio NOVELA CORTA”

Para garantizar el anonimato, en el correo se adjuntarán dos archivos.
- El primer archivo corresponde a la obra que se presenta a concurso. Ha de estar escrita con Arial, tamaño 12, a doble espacio (puede ser un archivo word o similar o pdf) y firmado con pseudónimo. El nombre del archivo será el título de la obra.
- El segundo archivo corresponde a la plica. El nombre del archivo será “Plica” seguido del título de la obra que se presenta a concurso. La plica ha de incluir la identificación de la autora o autor: nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección postal y de correo electrónico, teléfono de contacto y una brevísima nota bio-bibliográfica.
Las obras que no cumplan este requisito serán eliminadas.

- El plazo de entrega de obras acaba el 31 de març de 2014, a les 24.00h (hora de Barcelona).

Jurado


- El Premio contará con un jurado compuesto por personas relacionadas con el mundo de la literatura y de la cultura y un miembro de La VERONICA actuará como secretario o secretaria.

- El Jurado determinará la obra ganadora y se reservará el derecho a considerar desierto el premio.

- El veredicto del jurado será inapelable y se dará a conocer el 15 de julio de 2014 a través de les redes sociales.

Premio


- La obra premiada será publicada por la Editorial La VERONICA CARTONERA, bajo licencia Copyleft.

- Cada uno de los libros de la Editorial La VERONICA CARTONERA es único y está confeccionado artesanalmente, con portadas de cartón reciclado.

- El autor o autora de la obra premiada recibirá gratuitamente 10 ejemplares del libro.

Otros


- El hecho de presentarse al premio supone la aceptación de estas bases.


Barcelona, febrer de 2014

La VERONICA Cartonera

pReMi de NoVel·La curta LA VERONICA caRTOnErA 2014



La VERONICA CARTONERA convoca la segona edició del seu premi en la modalitat de:
  • NOVEL·LA CURTA en català o castellà

Qui s'hi pot presentar


- Qualsevol persona major d’edat.

Llengua


-  Català i castellà, indistintament.

Condicions


- Els treballs han de ser originals i inèdits
- No s’admeten treballs premiats en altres certàmens literaris i tampoc no poden estar compromesos ni en tràmit de publicació amb alguna editorial.
- Extensió: un mínim de 60 i un màxim de 80 pàgines DIN A4, escrites en Arial 12, a doble espai

Presentació dels treballs


Els treballs es faran arribar per correu electrònic,
- a l’adreça laveronicacartonera@gmail.com
- a l’espai de l’assumpte cal que hi figurin les paraules "Premi NOVEL·LA CURTA”

Per tal de garantir l’anonimat, en el correu s’hi adjuntaran dos arxius.
- El primer arxiu correspon a l’obra que es presenta a concurs. Ha d’estar escrit amb Arial, tamany 12, a doble espai (pot ser un arxiu word o similar o pdf) i signat amb pseudònim. El nom de l’arxiu serà el del títol de l’obra.
- El segon arxiu correspon a la plica. El nom de l’arxiu serà “Plica” seguit del títol de l’obra que es presenta a concurs. La plica ha d’incloure la identificació de l’autora o autor: nom i cognoms, data de naixement, adreça postal i de correu electrònic, telèfon de contacte i una brevíssima nota bio-bibliogràfica.
Les obres que no compleixin aquest requisit seran eliminades

- El termini de lliurament d’obres s’acaba el 31 de març de 2014, a les 24.00h (hora de Barcelona)

Jurat


- El Premi comptarà amb un jurat compost per a persones relacionades amb el món de la literatura i de la cultura i un membre de La VERONICA actuarà com a secretari o secretària

- El Jurat determinarà l'obra guanyadora i es reservarà el dret a considerar desert el premi.

- El veredicte del jurat serà inapel·lable i es farà públic el 15 de juliol de 2014 a través de les xarxes socials

Premi


- L'obra premiada serà publicada per l'Editorial La VERONICA CARTONERA sota llicència copyleft.

- Cada un dels llibres de l'Editorial La VERONICA CARTONERA són únics i estan confeccionats artesanalment, amb portades de cartró reciclat.

- L'autor o autora de l'obra premiada rebrà gratuïtament 10 exemplars del llibre.

Altres


- El fet de presentar-se al premi suposa l’acceptació d’aquestes bases


Barcelona, febrer de 2014

La VERONICA Cartonera




dimecres, 18 de desembre del 2013

"Cenar sin televisor", nou títol de La VERONICA Cartonera

Una de les portades del nou llibre


Cenar sin televisor és el tercer títol de la nostra editorial. Un llibre de relats de Maria Paz Ruiz Gil. El llibre, que porta el subtítol Tres relatos digestivos, inclou:
    Pagines d'índex i inici del primer relat
    • La trucha de Navidad
    • El sueño del Zahorí
    • El final de Amores

    Varem descobrir María Paz Ruiz Gil amb AMFIBIA CARTONERA, l'editorial que ella promou i a les quals vàrem dedicar el post Cartoneando! ANFIBIA Cartonera i Maria Paz Ruiz Gil. I ella, generosa, ens va oferir els seus escrits perquè els publiquessim a La VERONICA.

    A la contra del llibre hem escrit un apunt biogràfic de María Paz que reproduïm aquí:
    María Paz Ruiz Gil es bogotana y vive en Madrid. Periodista, escritora y creadora de performance, es también una cartonera pertinaz.

    María Paz Ruiz Gil

    Antes de Cenar sin televisor, ha publicado Micronopia y Los amantes de la vagina magistral con Meninas Cartoneras y ella misma promueve una editorial cartonera: Anfibia Cartonera que el pasado octubre produjo el libro Los mini egos.

    Pero Ruiz Gil también publica en editoriales “normales”. Soledad de una colombiana en Madrid (Ediciones B), su primera novela, o Pop Porn (Museo de Arte Erótico Americano / Ediciones de Cariátide y de Lirio), una colección de microrelatos eróticos.

    Y utiliza con eficacia las redes sociales. Diario de una cronopia es el título del blog de microrelatos que mantiene abierto desde 2009. Utiliza twitter (@mariapazruiz) para escribir y compartir auténticos mini microrelatos y también la podemos seguir en Facebook.

    María Paz Ruiz Gil confiesa que disfruta escribiendo, creando y vinculando la literatura con el performance, el teatro, el arte y la cocina.

    La primera edició de Cenar sin televisor és de 25 exemplars, però ja estem pensant en una segona. Si en voleu un exemplar demaneu-lo en aquest correu electrònic: laveronicacartonera@gmail.com

     

    A Barcelona, també el trobareu a la Llibreria Espai Literari, al carrrer de Ramón y Cajal, 45


    i a Bàsic Barcelona, al Portal Nou, 17



    divendres, 6 de desembre del 2013

    Cartoneando! EL RUISEÑOR DE TEÓCRITO, editorial de La Paz (MX)

     1ª Muestra de Ecodiseño y sustentabilidad, 7 de junio de 2013. Imatge de COGUAYPE,
    Con dos grapas, sostienen las páginas interiores que han sido impresas de manera doméstica. Para la portada, utilizan un forro de cartón que, en realidad, es el reverso de las cajas con la que cubren los cereales y otros productos. El trabajo de reciclaje, además de creativo, resulta asombroso, pues desde afuera, la portada parece que está hecha con cartón nuevo y, apenas se abre el libro, uno descubre las impresiones multicolores que las grandes empresas imprimen sobre las envolturas de sus productos.
    D'aquesta manera descriu REFICCIONES el procès de creació artesanal dels llibres d'EL RUISEÑOR DE TEÓCRITO, una editorial cartonera de La Paz (Mèxic) que he descobert aquest matí.

    La cartonera EL RUISEÑOR DE TEÓCRITO ha nascut aquest any i està formada pel poeta Christopher Amador, que actua com editor, i per la dissenyadora Lilian Palacios.

    Amb El paisaje en la voz, un poemari de Christopher Amador, EL RUISEÑOR DE TEÓCRITO s'ha presentat en públic, el passat mes d'abril.

    dissabte, 23 de novembre del 2013

    "Me gusta tu aburrimiento", cap a la segona edició


    Un collage creat a partir de una gran majoria de les portades de Me gusta tu aburrimiento, l'obra de Juan Nebreda Torres que va guanyar la primera edició del Premi de Novel·la Curta que hem convocat, ens serveix per anunciar-vos que hem inciat la producció d'una segona edició. Per què? doncs perqué la primera s'ha exhaurit!!!

    Els nostres llibres són una bona opció per obsequiar les nostres persones estimades. En voleu un exemplar? Envieu-nos un missatge a laveronicacartonera@gmail.com